Nikola hat Zoff mit ihrer Tocher Stephanie. Sie will ein Top anziehen, das Nikola entschieden zu kurz ist. Auch im Krankenhaus gibt es Ärger. Schmidt nervt die Station mit seinen Urlaubsvorbereitungen und macht Nikola den Abschied denkbar leicht. Doch als sich kurz darauf ihre Tochter das Bein bricht, ändert Nikola ganz schnell ihre Meinung. Trotz aller Querelen weiß sie, dass nur Schmidt die komplizierte Fraktur operieren kann. Wie es scheint, ist der allerdings schon auf den Weg in den Süden.