Le coeur lourd, les colons se préparent à quitter Foncouverte. Fou de douleur, Balthazar les en empêche, et, déchaîné, décide de se rendre à Avignon faire entendre sa voix. Il offre à son tour ses économies à la communauté. Pétrus profite du voyage avec Tistet et Balthazar pour quitter le village.